Remplacer*The Talking Doll and Raison d'être – Kuro Kiryu

New Incentive 3

Image
Kuro Icon
Kuro

Oh, that's right. I have something for you, Little Miss.

Kuro Icon
Kuro

Here, some cookies. Truth is, I was going to give them to Hasumi and Kanzaki, but... It looks like Danna can't come to today's meeting.

Kuro Icon
Kuro

I'm sorry that it's not exactly a gift of thanks, but... If you'd like, could you take Hasumi's share of them?

Anzu Icon
Anzu

I'm happy.

Kuro Icon
Kuro

I'm glad to hear it. I'm sure those cookies would also be happy if you could eat them.

Kuro Icon
Kuro

Next time I'll bring something made especially for you, so please accept it again.

Anzu Icon
Anzu

I'll give my thanks next time.

Kuro Icon
Kuro

Hey, hey, that kind of thing would go on forever. I don't need any thanks, Little Miss.

Kuro Icon
Kuro

If you really want, then next time, you can let me know about a clothing exhibition you went to. How's that sound?

Anzu Icon
Anzu

Is that okay?

Kuro Icon
Kuro

Yeah. Eating something that you planned to give to someone else doesn't taste very good. I'll make more that I can give to Hasumi.

Kuro Icon
Kuro

They're amateurish, but it's been taste tested. I hope that you think they're delicious, as well, Little Miss.

Translation
raspberry
Proofreading
QA