Shu Itsuki's Birthday 2023 – Birthday Moment

Chapter 3

Image
Shu Icon
Shu

Oh? I have a call on Hallhands... "How long are you going to be idling awAY? At this raTE, is the room going to become filled with roses from ShishOU?"

Rei Icon
Rei

Uh oh, our youngest one called. He's going to sulk if we don't leave soon.

Kanata Icon
Kanata

let's go quickly, shu. ♪ we're laying out "tea" and "sweets" that you might like.

Anzu Icon
Anzu

See you later.

Shu Icon
Shu

Aah. You must be worn-out from tidying up my party. It's fine to slow down for a while.

Shu Icon
Shu

On that note, I saw that COCHI is offering a selection of seasonal teas. If you're interested, you should go.

Anzu Icon
Anzu

See you tonight.

Shu Icon
Shu

Yes, I'm sorry to keep you waiting. I'll see you later.

Shu Icon
Shu

Now then, where is the boy and Wataru waiting? Let us go before that boy grows too indignant.

Translation
raspberry
Proofreading
QA