Remplacer*The Talking Doll and Raison d'être – Shu Itsuki

Handmade Handkerchief 1

Image
Shu Icon
Shu

Girl, please wait. You dropped something.

Shu Icon
Shu

Is this... a lace handkerchief? Did you knit it yourself, by any chance?

Shu Icon
Shu

Hmm, it's not of poor craftsmanship. Although it has some flaws in places, there is no problem if it's for use by yourself.

Anzu Icon
Anzu

The point...

Shu Icon
Shu

Certainly, now that you mention it, the shape of the lace does appear to be modeled after fruit. Apples and grapes... Are there other types, as well?

Shu Icon
Shu

Durians? ...I cannot at all understand for what reason you would choose that fruit.

Anzu Icon
Anzu

Thank you very much.

Shu Icon
Shu

It is a relief that I happened to find it, but I think it is careless not to notice that you dropped something.

Shu Icon
Shu

Do your best to take care and not drop it again.

Anzu Icon
Anzu

Senpai's...

Shu Icon
Shu

Are you interested in my handkerchief?

Shu Icon
Shu

Unfortunately, the one I am using today is a factory-made product. When I am carrying one that I knitted myself, I will show it to you.

Translation
raspberry
Proofreading
QA